سموئیل ۲ 3 : 5 [ URV ]
3:5. اور چٹا ابرّؔعام تھا جو داؔؤد کی بیوی عِجلاؔہ سے ہُؤا ۔ یہ داؔؤد کے ہاں حؔبرُون میں پَیدا ہُوئے ۔
سموئیل ۲ 3 : 5 [ NET ]
3:5. His sixth son was Ithream, born to David's wife Eglah. These sons were all born to David in Hebron.
سموئیل ۲ 3 : 5 [ NLT ]
3:5. The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife. These sons were all born to David in Hebron.
سموئیل ۲ 3 : 5 [ ASV ]
3:5. and the sixth, Ithream, of Eglah, Davids wife. These were born to David in Hebron.
سموئیل ۲ 3 : 5 [ ESV ]
3:5. and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
سموئیل ۲ 3 : 5 [ KJV ]
3:5. And the sixth, Ithream, by Eglah David’s wife. These were born to David in Hebron.
سموئیل ۲ 3 : 5 [ RSV ]
3:5. and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
سموئیل ۲ 3 : 5 [ RV ]
3:5. and the sixth, Ithream, of Eglah David-s wife. These were born to David in Hebron.
سموئیل ۲ 3 : 5 [ YLT ]
3:5. and the sixth [is] Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.
سموئیل ۲ 3 : 5 [ ERVEN ]
3:5. The sixth son was Ithream. Ithream's mother was David's wife Eglah. These sons were all born at Hebron.
سموئیل ۲ 3 : 5 [ WEB ]
3:5. and the sixth, Ithream, of Eglah, David\'s wife. These were born to David in Hebron.
سموئیل ۲ 3 : 5 [ KJVP ]
3:5. And the sixth, H8345 Ithream, H3507 by Eglah H5698 David's H1732 wife. H802 These H428 were born H3205 to David H1732 in Hebron. H2275

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP